Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando. Nueva Biblia Latinoamericana "Con maldición están malditos, porque ustedes, la nación entera, Me están robando. Reina Valera Gómez Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. Reina Valera 1909 Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. Biblia Jubileo 2000 Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. Sagradas Escrituras 1569 Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado. King James Bible Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. English Revised Version Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation. Tesoro de la Escritura Malaquías 2:2 Deuteronomio 28:15-19 Josué 7:12,13 Josué 22:20 Isaías 43:28 Hageo 1:6-11 Hageo 2:14-17 Enlaces Malaquías 3:9 Interlineal • Malaquías 3:9 Plurilingüe • Malaquías 3:9 Español • Malachie 3:9 Francés • Maleachi 3:9 Alemán • Malaquías 3:9 Chino • Malachi 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pago de los diezmos …8¿Robará el hombre a Dios? Pues vosotros me estáis robando. Pero decís: ``¿En qué te hemos robado? En los diezmos y en las ofrendas. 9Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando. 10Traed todo el diezmo al alfolí, para que haya alimento en mi casa; y ponedme ahora a prueba en esto--dice el SEÑOR de los ejércitos-- si no os abriré las ventanas del cielo, y derramaré para vosotros bendición hasta que sobreabunde.… Referencia Cruzada Hageo 1:11 Y llamé a la sequía sobre la tierra, sobre los montes, sobre el trigo, sobre el mosto, sobre el aceite, sobre lo que produce la tierra, sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo el trabajo de vuestras manos. Zacarías 5:3 Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado. Malaquías 2:2 Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre--dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo habéis decidido de corazón. |
    |