Versos Paralelos La Biblia de las Américas El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo. Nueva Biblia Latinoamericana "El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo. Reina Valera Gómez Además, el reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en un campo; el cual hallándolo un hombre, lo esconde, y gozoso por ello, va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. Reina Valera 1909 Además, el reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. Biblia Jubileo 2000 También, el Reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. Sagradas Escrituras 1569 También, el Reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. King James Bible Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. English Revised Version The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Tesoro de la Escritura like. Mateo 6:21 Proverbios 2:2-5 Proverbios 16:16 Proverbios 17:16 Proverbios 18:1 Juan 6:35 Romanos 15:4 1 Corintios 2:9,10 Colosenses 2:3 Colosenses 3:3,4,16 for joy. Mateo 19:21,27,29 Lucas 14:33 Lucas 18:23,24 Lucas 19:6-8 Hechos 2:44-47 Hechos 4:32-35 Filipenses 3:7-9 Hebreos 10:34 Hebreos 11:24-26 buyeth. Proverbios 23:23 Isaías 55:1 Apocalipsis 3:18 Enlaces Mateo 13:44 Interlineal • Mateo 13:44 Plurilingüe • Mateo 13:44 Español • Matthieu 13:44 Francés • Matthaeus 13:44 Alemán • Mateo 13:44 Chino • Matthew 13:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábolas del tesoro escondido y la perla de gran valor 44El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que al encontrarlo un hombre, lo vuelve a esconder, y de alegría por ello, va, vende todo lo que tiene y compra aquel campo. 45El reino de los cielos también es semejante a un mercader que busca perlas finas,… Referencia Cruzada Job 28:13 No conoce el hombre su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes. Proverbios 2:4 si la buscas como a plata, y la procuras como a tesoros escondidos, Proverbios 23:23 Compra la verdad y no la vendas, adquiere sabiduría, instrucción e inteligencia. Mateo 13:24 Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo. Mateo 13:46 y al encontrar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró. Mateo 13:47 El reino de los cielos también es semejante a una red barredera que se echó en el mar, y recogió peces de toda clase; Apocalipsis 3:18 te aconsejo que de mí compres oro refinado por fuego para que te hagas rico, y vestiduras blancas para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos para que puedas ver. |
    |