Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis. Nueva Biblia Latinoamericana "También ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperan." Reina Valera Gómez Vosotros, pues, también, estad apercibidos; porque a la hora que no penséis, el Hijo del Hombre vendrá. Reina Valera 1909 Vosotros pues también, estad apercibidos; porque á la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. Biblia Jubileo 2000 Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. Sagradas Escrituras 1569 Vosotros pues también, estad apercibidos; porque a la hora que no pensáis, el Hijo del hombre vendrá. King James Bible Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not. English Revised Version Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh. Tesoro de la Escritura Lucas 21:34-36 Mateo 24:42,44 Mateo 25:13 Marcos 13:33-36 Romanos 13:11,14 1 Tesalonicenses 5:6 2 Pedro 3:12-14 Apocalipsis 19:7 Enlaces Lucas 12:40 Interlineal • Lucas 12:40 Plurilingüe • Lucas 12:40 Español • Luc 12:40 Francés • Lukas 12:40 Alemán • Lucas 12:40 Chino • Luke 12:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los siervos vigilantes …39Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa. 40Vosotros también estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no esperéis. 41Entonces Pedro dijo: Señor, ¿nos dices esta parábola a nosotros, o también a todos los demás ?… Referencia Cruzada Marcos 13:33 Estad alerta, velad; porque no sabéis cuándo es el tiempo señalado. Lucas 21:34 Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; Lucas 21:36 Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre. |
    |