Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y El se sentará como fundidor y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como a oro y como a plata, y serán los que presenten ofrendas en justicia al SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "Y El se sentará como fundidor y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como a oro y como a plata, y serán los que presenten ofrendas en justicia al SEÑOR. Reina Valera Gómez Y Él se sentará como refinador y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los refinará como a oro y como a plata, para que ofrezcan a Jehová ofrenda en justicia. Reina Valera 1909 Y sentarse ha para afinar y limpiar la plata: porque limpiará los hijos de Leví, los afinará como á oro y como á plata; y ofrecerán á Jehová ofrenda con justicia. Biblia Jubileo 2000 Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata; y ofrecerán al SEÑOR Presente con justicia. Sagradas Escrituras 1569 Y se sentará para afinar y limpiar la plata; porque limpiará a los hijos de Leví, los afinará como a oro y como a plata; y ofrecerán al SEÑOR Presente con justicia. King James Bible And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. English Revised Version and he shall sit as a refiner and purifier of silver, and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver; and they shall offer unto the LORD offerings in righteousness. Tesoro de la Escritura sit. Salmos 66:10 Proverbios 17:3 Proverbios 25:4 Isaías 1:25 Isaías 48:10 Jeremías 6:28-30 Ezequiel 22:18-22 Daniel 12:10 Zacarías 13:9 Lucas 3:16 Efesios 5:26,27 Tito 2:14 Hebreos 12:10 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:12,13 Apocalipsis 3:18 the sons. Malaquías 1:6-10 Malaquías 2:1-8 Isaías 61:6 Isaías 66:19-21 Jeremías 33:18-22 Ezequiel 44:15,16 Apocalipsis 1:6 Apocalipsis 5:10 an. Malaquías 1:11 Salmos 4:5 Salmos 50:14,23 Salmos 69:30,31 Salmos 107:21,22 Salmos 116:17 Salmos 141:1,2 Oseas 14:2 Juan 4:23,24 Romanos 12:1 Romanos 15:16 Filipenses 2:17 Filipenses 4:18 2 Timoteo 4:6 Hebreos 13:15,16 1 Pedro 2:5,9 Enlaces Malaquías 3:3 Interlineal • Malaquías 3:3 Plurilingüe • Malaquías 3:3 Español • Malachie 3:3 Francés • Maleachi 3:3 Alemán • Malaquías 3:3 Chino • Malachi 3:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El día del juicio …2¿Pero quién podrá soportar el día de su venida? ¿Y quién podrá mantenerse en pie cuando El aparezca? Porque El es como fuego de fundidor y como jabón de lavanderos. 3Y El se sentará como fundidor y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como a oro y como a plata, y serán los que presenten ofrendas en justicia al SEÑOR. 4Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados.… Referencia Cruzada Salmos 4:5 Ofreced sacrificios de justicia, y confiad en el SEÑOR. Salmos 51:19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto y el sacrificio perfecto; entonces se ofrecerán novillos sobre tu altar. Salmos 66:10 Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata. Proverbios 17:3 El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones. Proverbios 25:4 Quita la escoria de la plata, y saldrá un vaso para el orfebre; Isaías 1:25 También volveré mi mano contra ti, te limpiaré de tu escoria como con lejía, y quitaré toda tu impureza. Jeremías 9:7 Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos: He aquí, los refinaré y los probaré, porque ¿qué más puedo hacer con la hija de mi pueblo? Ezequiel 20:38 y separaré de vosotros a los rebeldes, a los que han transgredido contra mí; y los sacaré de la tierra donde peregrinan, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy el SEÑOR. Daniel 11:35 También algunos de los entendidos caerán, a fin de ser refinados, purificados y emblanquecidos hasta el tiempo del fin; porque aún está por venir el tiempo señalado. Daniel 12:10 Muchos serán purificados, emblanquecidos y refinados; los impíos procederán impíamente, y ninguno de los impíos comprenderá, pero los entendidos comprenderán. Zacarías 13:9 Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo, y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios. Malaquías 4:1 Porque he aquí, viene el día, ardiente como un horno, y todos los soberbios y todos los que hacen el mal serán como paja; y el día que va a venir les prenderá fuego--dice el SEÑOR de los ejércitos-- que no les dejará ni raíz ni rama. |