Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. Nueva Biblia Latinoamericana "Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para Mí. Todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. Reina Valera Gómez Hijo de hombre, la casa de Israel se me ha vuelto en escoria; todos ellos son bronce y estaño y hierro y plomo en medio del horno; y en escorias de plata se volvieron. Reina Valera 1909 Hijo del hombre, la casa de Israel se me ha tornado en escoria: todos ellos son metal, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron. Biblia Jubileo 2000 Hijo de hombre, la Casa de Israel se me ha tornado en escoria; todos ellos como bronce, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron. Sagradas Escrituras 1569 Hijo de hombre, la Casa de Israel se me ha tornado en escoria; todos ellos como bronce, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron. King James Bible Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. English Revised Version Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. Tesoro de la Escritura the house Salmos 119:119 Isaías 1:22 Jeremías 6:28-30 brass Ezequiel 22:20 Isaías 48:4 Lamentaciones 4:1,2 in the midst Proverbios 17:3 Isaías 31:9 Isaías 48:10 dross [heb] drosses Enlaces Ezequiel 22:18 Interlineal • Ezequiel 22:18 Plurilingüe • Ezequiel 22:18 Español • Ézéchiel 22:18 Francés • Hesekiel 22:18 Alemán • Ezequiel 22:18 Chino • Ezekiel 22:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pecado y castigo de Jerusalén 17Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: 18Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. 19Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escoria, por tanto, he aquí, os voy a reunir en medio de Jerusalén.… Referencia Cruzada Salmos 119:119 Como escoria has quitado de la tierra a todos los impíos, por tanto amo tus testimonios. Proverbios 17:3 El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones. Proverbios 25:4 Quita la escoria de la plata, y saldrá un vaso para el orfebre; Isaías 1:22 Tu plata se ha vuelto escoria, tu vino está mezclado con agua. Isaías 48:10 He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción. Jeremías 6:28 Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. Son hierro y bronce; todos ellos están corrompidos. Lamentaciones 4:1 ¡Cómo se ha ennegrecido el oro, cómo ha cambiado el oro puro! Esparcidas están las piedras sagradas por las esquinas de todas las calles. Ezequiel 22:17 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Ezequiel 22:19 Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Por cuanto todos vosotros os habéis convertido en escoria, por tanto, he aquí, os voy a reunir en medio de Jerusalén. Daniel 3:6 pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente. |
    |