Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento. Nueva Biblia Latinoamericana "Y ahora, para ustedes, sacerdotes, es este mandamiento. Reina Valera Gómez Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento. Reina Valera 1909 AHORA pues, oh sacerdotes, á vosotros es este mandamiento. Biblia Jubileo 2000 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento. Sagradas Escrituras 1569 Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento. King James Bible And now, O ye priests, this commandment is for you. English Revised Version And now, O ye priests, this commandment is for you. Tesoro de la Escritura Malaquías 1:6 Jeremías 13:13 Lamentaciones 4:13 Oseas 5:1 Enlaces Malaquías 2:1 Interlineal • Malaquías 2:1 Plurilingüe • Malaquías 2:1 Español • Malachie 2:1 Francés • Maleachi 2:1 Alemán • Malaquías 2:1 Chino • Malachi 2:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Malaquías 2 1Y ahora, para vosotros, sacerdotes, es este mandamiento. 2Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre--dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo habéis decidido de corazón.… Referencia Cruzada Malaquías 1:6 El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor?--dice el SEÑOR de los ejércitos a vosotros sacerdotes que menospreciáis mi nombre--. Pero vosotros decís: ``¿En qué hemos menospreciado tu nombre? Malaquías 1:14 ¡Maldito sea el engañador que tiene un macho en su rebaño, y lo promete, pero sacrifica un animal dañado al Señor! Porque yo soy el Gran Rey--dice el SEÑOR de los ejércitos-- y mi nombre es temido entre las naciones. Malaquías 2:2 Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre--dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo habéis decidido de corazón. |