Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados. Reina Valera Gómez Entonces será grata a Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos. Reina Valera 1909 Y será suave á Jehová la ofrenda de Judá y de Jerusalem, como en los días pasados, y como en los años antiguos. Biblia Jubileo 2000 Y será suave al SEÑOR el Presente de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos. Sagradas Escrituras 1569 Y será suave al SEÑOR el Presente de Judá y de Jerusalén, como en los días pasados, y como en los años antiguos. King James Bible Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. English Revised Version Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in ancient years. Tesoro de la Escritura the offering. Isaías 1:26,27 Isaías 56:7 Jeremías 30:18-20 Jeremías 31:23,24 Ezequiel 20:40,41 Ezequiel 43:26,27 Zacarías 8:3 Zacarías 14:20,21 as. 1 Crónicas 15:26 1 Crónicas 16:1-3 1 Crónicas 21:26 1 Crónicas 29:20-22 2 Crónicas 1:6 2 Crónicas 7:1-3,10-12 2 Crónicas 8:12-14 2 Crónicas 29:31-36 2 Crónicas 30:21-27 2 Crónicas 31:20,21 Jeremías 2:2,3 former. Enlaces Malaquías 3:4 Interlineal • Malaquías 3:4 Plurilingüe • Malaquías 3:4 Español • Malachie 3:4 Francés • Maleachi 3:4 Alemán • Malaquías 3:4 Chino • Malachi 3:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El día del juicio …3Y El se sentará como fundidor y purificador de plata, y purificará a los hijos de Leví y los acrisolará como a oro y como a plata, y serán los que presenten ofrendas en justicia al SEÑOR. 4Entonces será grata al SEÑOR la ofrenda de Judá y de Jerusalén, como en los días de antaño y como en los años pasados. 5Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos. Referencia Cruzada 2 Crónicas 7:1 Y cuando Salomón terminó de orar, descendió fuego desde el cielo y consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria del SEÑOR llenó la casa. 2 Crónicas 7:12 Y el SEÑOR se apareció a Salomón de noche y le dijo: He oído tu oración, y he escogido para mí este lugar como casa de sacrificio. Salmos 51:17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contrito; al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás. |
    |