Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú oíste mi voz: No escondas tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio. Nueva Biblia Latinoamericana Tú oíste mi voz: "No escondas Tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio." Reina Valera Gómez Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi suspiro, a mi clamor. Reina Valera 1909 Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro Biblia Jubileo 2000 Cof: Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro. Sagradas Escrituras 1569 Cof : Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro. King James Bible Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. English Revised Version Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry. Tesoro de la Escritura hast 2 Crónicas 33:13,19 Job 34:28 Salmos 3:4 Salmos 6:8,9 Salmos 34:6 Salmos 66:19 Salmos 116:1,2 Isaías 38:5 hide Salmos 55:1 Salmos 88:13,14 Romanos 8:26 Enlaces Lamentaciones 3:56 Interlineal • Lamentaciones 3:56 Plurilingüe • Lamentaciones 3:56 Español • Lamentations 3:56 Francés • Klagelieder 3:56 Alemán • Lamentaciones 3:56 Chino • Lamentations 3:56 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido 55Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la fosa más profunda. 56Tú oíste mi voz: No escondas tu oído a mi clamor, a mi grito de auxilio. 57Te acercaste el día que te invoqué, dijiste: No temas.… Referencia Cruzada Job 34:28 haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos. Salmos 55:1 Escucha, oh Dios, mi oración, y no te escondas de mi súplica. |