Versos Paralelos La Biblia de las Américas Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Nueva Biblia Latinoamericana Apártense de mí, todos ustedes que hacen iniquidad, Porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Reina Valera Gómez Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. Reina Valera 1909 Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro. Biblia Jubileo 2000 Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro. Sagradas Escrituras 1569 Apartaos de mí, todos los obradores de iniquidad; porque el SEÑOR ha oído la voz de mi lloro. King James Bible Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. English Revised Version Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Tesoro de la Escritura Depart Salmos 119:115 Salmos 139:19 Mateo 7:23 Mateo 25:41 Lucas 13:27 for Salmos 3:4 Salmos 56:8 Salmos 116:8 Salmos 145:18 Isaías 30:19 Isaías 38:3,5 Hebreos 5:7 Enlaces Salmos 6:8 Interlineal • Salmos 6:8 Plurilingüe • Salmos 6:8 Español • Psaume 6:8 Francés • Psalm 6:8 Alemán • Salmos 6:8 Chino • Psalm 6:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo misericordia en la prueba …7Se consumen de sufrir mis ojos; han envejecido a causa de todos mis adversarios. 8Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. 9El SEÑOR ha escuchado mi súplica; el SEÑOR recibe mi oración.… Referencia Cruzada Mateo 7:23 Y entonces les declararé: ``Jamás os conocí; APARTAOS DE MI, LOS QUE PRACTICAIS LA INIQUIDAD. Lucas 13:27 y El dirá: ``Os digo que no sé de dónde sois; APARTAOS DE MI, TODOS LOS QUE HACEIS INIQUIDAD. Génesis 21:17 Y oyó Dios la voz del muchacho que lloraba ; y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho en donde está. Salmos 3:4 Con mi voz clamé al SEÑOR, y El me respondió desde su santo monte. Selah Salmos 4:3 Sabed, pues, que el SEÑOR ha apartado al piadoso para sí; el SEÑOR oye cuando a El clamo. Salmos 28:6 Bendito sea el SEÑOR, porque ha oído la voz de mis súplicas. Salmos 116:1 Amo al SEÑOR, porque oye mi voz y mis súplicas. Salmos 119:115 Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Salmos 139:19 ¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío! Por tanto, apartaos de mí, hombres sanguinarios. Proverbios 29:27 Abominación para los justos es el inicuo, y abominación para el impío el recto en su camino. |