Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ve y di a Ezequías: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince años a tus días. Nueva Biblia Latinoamericana "Ve y dile a Ezequías: 'Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: "He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; voy a añadir quince años a tus días. Reina Valera Gómez Ve, y di a Ezequías: Jehová Dios de David tu padre dice así: He oído tu oración, y he visto tus lágrimas; he aquí que yo añado a tus días quince años. Reina Valera 1909 Ve, y di á Ezechîas: Jehová Dios de David tu padre dice así: Tu oración he oído, y visto tus lágrimas: he aquí que yo añado á tus días quince años. Biblia Jubileo 2000 Ve, y di a Ezequías: El SEÑOR Dios de David tu padre dice así: Tu oración he oído, y tus lágrimas he visto; he aquí que yo añado a tus días quince años. Sagradas Escrituras 1569 Ve, y di a Ezequías: El SEÑOR Dios de David tu padre dice así: Tu oración he oído, y tus lágrimas he visto; he aquí que yo añado a tus días quince años. King James Bible Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. English Revised Version Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years. Tesoro de la Escritura and say 2 Samuel 7:3-5 1 Crónicas 17:2-4 God Isaías 7:13,14 1 Reyes 8:25 1 Reyes 9:4,5 1 Reyes 11:12,13 1 Reyes 15:4 2 Crónicas 34:3 Salmos 89:3,4 Mateo 22:32 I have heard 2 Reyes 19:20 Salmos 34:5,6 Lucas 1:13 1 Juan 5:14,15 I have seen Salmos 39:12 Salmos 56:8 Salmos 147:3 2 Corintios 7:6 Apocalipsis 7:17 I will Job 14:5 Salmos 116:15 Hechos 27:24 Enlaces Isaías 38:5 Interlineal • Isaías 38:5 Plurilingüe • Isaías 38:5 Español • Ésaïe 38:5 Francés • Jesaja 38:5 Alemán • Isaías 38:5 Chino • Isaiah 38:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías …4Entonces la palabra del SEÑOR vino a Isaías, diciendo: 5Ve y di a Ezequías: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince años a tus días. 6`Y te libraré a ti y a esta ciudad de la mano del rey de Asiria, y defenderé esta ciudad.'… Referencia Cruzada 2 Reyes 18:2 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre era Abi, hija de Zacarías. 2 Reyes 18:13 Y en el año catorce del rey Ezequías, subió Senaquerib, rey de Asiria, contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó. Isaías 38:4 Entonces la palabra del SEÑOR vino a Isaías, diciendo: |