Versos Paralelos La Biblia de las Américas que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza; Nueva Biblia Latinoamericana Que ponga su boca en el polvo, Quizá haya esperanza; Reina Valera Gómez Ponga su boca en el polvo, por si aún hay esperanza. Reina Valera 1909 Pondrá su boca en el polvo, por si quizá hay esperanza. Biblia Jubileo 2000 Yod: Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza. Sagradas Escrituras 1569 Yod : Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza. King James Bible He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope. English Revised Version Let him put his mouth in the dust; if so be there may he hope. Tesoro de la Escritura putteth 2 Crónicas 33:12 Job 40:4 Job 42:5,6 Ezequiel 16:63 Romanos 3:19 if Joel 2:14 Jonás 3:9 Sofonías 2:3 Lucas 15:18,19 Lucas 18:13 Enlaces Lamentaciones 3:29 Interlineal • Lamentaciones 3:29 Plurilingüe • Lamentaciones 3:29 Español • Lamentations 3:29 Francés • Klagelieder 3:29 Alemán • Lamentaciones 3:29 Chino • Lamentations 3:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …28Que se siente solo y en silencio ya que El se lo ha impuesto; 29que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza; 30que dé la mejilla al que lo hiere; que se sacie de oprobios.… Referencia Cruzada Job 16:15 Sobre mi piel he cosido cilicio, y he hundido en el polvo mi poder. Job 40:4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca. Jeremías 31:17 Y hay esperanza para tu porvenir--declara el SEÑOR--, los hijos volverán a su territorio. |