Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y hay esperanza para tu porvenir--declara el SEÑOR--, los hijos volverán a su territorio. Nueva Biblia Latinoamericana Y hay esperanza para tu porvenir," declara el SEÑOR, "los hijos volverán a su territorio. Reina Valera Gómez Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán a su término. Reina Valera 1909 Esperanza también hay para tu fin, dice Jehová, y los hijos volverán á su término. Biblia Jubileo 2000 Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término. Sagradas Escrituras 1569 Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término. King James Bible And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. English Revised Version And there is hope for thy latter end, saith the LORD; and thy children shall come again to their own border. Tesoro de la Escritura Jeremías 29:11-16 Jeremías 46:27,28 Salmos 102:13,14 Isaías 6:13 Isaías 11:11 Lamentaciones 3:18,21,26 Ezequiel 37:11-14,25 Ezequiel 39:28 Oseas 2:15 Oseas 3:5 Amós 9:8,9 Mateo 24:22 Romanos 11:23-26 Enlaces Jeremías 31:17 Interlineal • Jeremías 31:17 Plurilingüe • Jeremías 31:17 Español • Jérémie 31:17 Francés • Jeremia 31:17 Alemán • Jeremías 31:17 Chino • Jeremiah 31:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gozo en lugar de duelo …16Así dice el SEÑOR: Reprime tu voz del llanto, y tus ojos de las lágrimas; hay pago para tu trabajo--declara el SEÑOR--, pues volverán de la tierra del enemigo. 17Y hay esperanza para tu porvenir--declara el SEÑOR--, los hijos volverán a su territorio. 18Ciertamente he oído a Efraín lamentarse: ``Me has castigado, y castigado fui como becerro indómito. Hazme volver para que sea restaurado, pues tú, SEÑOR, eres mi Dios.… Referencia Cruzada Jeremías 29:11 ``Porque yo sé los planes que tengo para vosotros--declara el SEÑOR-- ``planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza. Lamentaciones 3:29 que ponga su boca en el polvo, quizá haya esperanza; |