Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Cómo pueden creer, cuando reciben gloria (honor) los unos de los otros, y no buscan la gloria que viene del Dios único? Reina Valera Gómez ¿Cómo podéis vosotros creer, pues recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que sólo de Dios viene? Reina Valera 1909 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que de sólo Dios viene? Biblia Jubileo 2000 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de solo Dios es. Sagradas Escrituras 1569 ¿Cómo podéis vosotros creer, pues tomáis la gloria los unos de los otros? Y no buscáis la gloria que de sólo Dios es. King James Bible How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? English Revised Version How can ye believe, which receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not? Tesoro de la Escritura can. Juan 3:20 Juan 8:43 Juan 12:43 Jeremías 13:23 Romanos 8:7,8 Hebreos 3:12 which. Mateo 23:5 Gálatas 5:19-21 Filipenses 2:3 and. 1 Samuel 2:30 2 Crónicas 6:8 Mateo 25:21-23 Lucas 19:17 Romanos 2:7,10,29 1 Corintios 4:5 2 Corintios 10:18 Santiago 2:1 1 Pedro 1:7 Enlaces Juan 5:44 Interlineal • Juan 5:44 Plurilingüe • Juan 5:44 Español • Jean 5:44 Francés • Johannes 5:44 Alemán • Juan 5:44 Chino • John 5:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Testimonio del Padre y de las obras de Jesús …43Yo he venido en nombre de mi Padre y no me recibís; si otro viene en su propio nombre, a ése recibiréis. 44¿Cómo podéis creer, cuando recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que viene del Dios único? 45No penséis que yo os acusaré delante del Padre; el que os acusa es Moisés, en quien vosotros habéis puesto vuestra esperanza.… Referencia Cruzada 1 Samuel 15:30 Y Saúl dijo: He pecado, pero te ruego que me honres ahora delante de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel y que regreses conmigo para que yo adore al SEÑOR tu Dios. Juan 5:41 No recibo gloria de los hombres; Juan 12:43 Porque amaban más el reconocimiento de los hombres que el reconocimiento de Dios. Juan 17:3 Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado. Romanos 2:29 sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios. 1 Tesalonicenses 2:6 ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad. 1 Timoteo 1:17 Por tanto, al Rey eterno, inmortal, invisible, único Dios, a El sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. Judas 1:25 al único Dios nuestro Salvador, por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea gloria, majestad, dominio y autoridad, antes de todo tiempo, y ahora y por todos los siglos. Amén. |