Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque todo el que hace lo malo odia la Luz, y no viene a la Luz para que sus acciones no sean expuestas. Reina Valera Gómez Porque todo el que hace lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprobadas. Reina Valera 1909 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece la luz y no viene á la luz, porque sus obras no sean redargüidas. Biblia Jubileo 2000 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas. Sagradas Escrituras 1569 Porque todo aquel que hace lo malo, aborrece a la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean redargüidas. King James Bible For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. English Revised Version For every one that doeth ill hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved. Tesoro de la Escritura every. Juan 7:7 1 Reyes 22:8 Job 24:13-17 Salmos 50:17 Proverbios 1:29 Proverbios 4:18 Proverbios 5:12 Proverbios 15:12 Amós 5:10,11 Lucas 11:45 Santiago 1:23-25 reproved. Efesios 5:12,13 Enlaces Juan 3:20 Interlineal • Juan 3:20 Plurilingüe • Juan 3:20 Español • Jean 3:20 Francés • Johannes 3:20 Alemán • Juan 3:20 Chino • John 3:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor de Dios …19Y este es el juicio: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, pues sus acciones eran malas. 20Porque todo el que hace lo malo odia la luz, y no viene a la luz para que sus acciones no sean expuestas. 21Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios. Referencia Cruzada Job 24:16 En la oscuridad minan las casas, y de día se encierran; no conocen la luz. Proverbios 2:13 de los que dejan las sendas de rectitud, para andar por los caminos tenebrosos; Jeremías 9:6 Tu morada está en medio del engaño; por causa del engaño rehúsan conocerme--declara el SEÑOR. Juan 3:21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios. Efesios 5:11 Y no participéis en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascaradlas; Efesios 5:13 Pero todas las cosas se hacen visibles cuando son expuestas por la luz, pues todo lo que se hace visible es luz. |
    |