Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. Reina Valera Gómez Y cuando ha sacado sus propias ovejas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Reina Valera 1909 Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Biblia Jubileo 2000 Y cuando ha sacado fuera sus ovejas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando ha sacado fuera sus ovejas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. King James Bible And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. English Revised Version When he hath put forth all his own, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. Tesoro de la Escritura he goeth. Juan 12:26 Juan 13:15 Juan 14:2,3 Deuteronomio 1:30 Miqueas 2:12,13 Mateo 16:24 1 Corintios 11:1 Efesios 5:1 Filipenses 2:5-11 Hebreos 6:20 Hebreos 12:2 1 Pedro 2:21 1 Pedro 4:1 1 Pedro 5:3 for. Juan 10:8,16 Juan 3:29 Juan 18:37 Cantares 2:8 Cantares 5:2 Enlaces Juan 10:4 Interlineal • Juan 10:4 Plurilingüe • Juan 10:4 Español • Jean 10:4 Francés • Johannes 10:4 Alemán • Juan 10:4 Chino • John 10:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor …3A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. 4Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. 5Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.… Referencia Cruzada Juan 10:3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Juan 10:5 Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. Juan 10:16 Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor. Juan 10:27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen; |