Versos Paralelos La Biblia de las Américas Conoce bien la condición de tus rebaños, y presta atención a tu ganado; Nueva Biblia Latinoamericana Conoce bien la condición de tus rebaños, Y presta atención a tu ganado; Reina Valera Gómez Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón a tus rebaños: Reina Valera 1909 Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños: Biblia Jubileo 2000 Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado; Sagradas Escrituras 1569 Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado; King James Bible Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. English Revised Version Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds: Tesoro de la Escritura diligent Génesis 31:38-40 Génesis 33:13 1 Samuel 17:28 1 Crónicas 27:29-31 2 Crónicas 26:10 Ezequiel 34:22-24,31 Juan 21:15-17 1 Pedro 5:2 look well or set thy heart Proverbios 24:32 Éxodo 7:23 Deuteronomio 32:46 Enlaces Proverbios 27:23 Interlineal • Proverbios 27:23 Plurilingüe • Proverbios 27:23 Español • Proverbes 27:23 Francés • Sprueche 27:23 Alemán • Proverbios 27:23 Chino • Proverbs 27:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 27 …22Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, no se apartará de él su necedad. 23Conoce bien la condición de tus rebaños, y presta atención a tu ganado; 24porque las riquezas no son eternas, ni perdurará la corona por todas las generaciones.… Referencia Cruzada Juan 10:3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Proverbios 24:27 Ordena tus labores de fuera, y tenlas listas para ti en el campo; y después edifica tu casa. Jeremías 31:10 Oíd, naciones, la palabra del SEÑOR, anunciad en las costas lejanas, y decid: El que dispersó a Israel lo reunirá, y lo guardará como un pastor a su rebaño. Ezequiel 34:12 Como un pastor vela por su rebaño el día que está en medio de sus ovejas dispersas, así yo velaré por mis ovejas y las libraré de todos los lugares adonde fueron dispersadas un día nublado y sombrío. |