Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. Nueva Biblia Latinoamericana "Yo soy la puerta; si alguno entra por Mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. Reina Valera Gómez Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. Reina Valera 1909 Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. Biblia Jubileo 2000 YO SOY la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. Sagradas Escrituras 1569 YO SOY la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. King James Bible I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. English Revised Version I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture. Tesoro de la Escritura the door. Juan 10:1,7 Juan 14:6 Romanos 5:1,2 Efesios 2:18 Hebreos 10:19-22 and shall. Salmos 23:1-6 Salmos 80:1-3 Salmos 95:7 Salmos 100:3,4 Isaías 40:11 Isaías 49:9,10 Ezequiel 34:12-16 Zacarías 10:12 Enlaces Juan 10:9 Interlineal • Juan 10:9 Plurilingüe • Juan 10:9 Español • Jean 10:9 Francés • Johannes 10:9 Alemán • Juan 10:9 Chino • John 10:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el buen pastor …8Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso. 9Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto. 10El ladrón sólo viene para robar y matar y destruir; yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.… Referencia Cruzada Ezequiel 34:14 Las apacentaré en buenos pastos, y en los altos montes de Israel estará su apacentadero. Allí reposarán en apacentadero bueno, y apacentarán en ricos pastos sobre los montes de Israel. Ezequiel 36:38 `Como el rebaño para los sacrificios, como el rebaño en Jerusalén en sus fiestas señaladas, así se llenarán las ciudades desiertas de rebaños de hombres. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.' Juan 10:1 En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. Juan 10:3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera. Juan 10:7 Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas. Juan 14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí. |
    |