Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién discutirá conmigo? Porque entonces me callaría y moriría. Reina Valera Gómez ¿Quién es el que contenderá conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría. Reina Valera 1909 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería. Biblia Jubileo 2000 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría. King James Bible Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost. English Revised Version Who is he that will contend with me? for now shall I hold my peace and give up the ghost. Tesoro de la Escritura that will plead Job 19:5 Job 33:5-7,32 Isaías 50:7,8 Romanos 8:33 if I hold Job 13:13 Job 7:11 Jeremías 20:9 Enlaces Job 13:19 Interlineal • Job 13:19 Plurilingüe • Job 13:19 Español • Job 13:19 Francés • Hiob 13:19 Alemán • Job 13:19 Chino • Job 13:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Defensa de Job …18He aquí ahora, yo he preparado mi causa; sé que seré justificado. 19¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría. 20Sólo dos cosas deseo que hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro:… Referencia Cruzada Job 7:21 Entonces, ¿por qué no perdonas mi transgresión y quitas mi iniquidad? Porque ahora dormiré en el polvo; y tú me buscarás, pero ya no existiré. Job 9:3 Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. Job 10:8 ``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? Job 13:20 Sólo dos cosas deseo que hagas conmigo, y no me esconderé de tu rostro: Isaías 50:8 Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es el enemigo de mi causa? Que se acerque a mí. |