Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, Cuyos cimientos están en el polvo, Que son aplastados como la polilla! Reina Valera Gómez ¡Cuánto más en los que habitan en casas de barro, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados por la polilla! Reina Valera 1909 Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, Cuyo fundamento está en el polvo, Y que serán quebrantados de la polilla! Biblia Jubileo 2000 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla! Sagradas Escrituras 1569 ¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla! King James Bible How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth? English Revised Version How much more them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth! Tesoro de la Escritura dwell. Job 10:9 Job 13:12 Job 33:6 Génesis 2:7 Génesis 3:19 Génesis 18:27 Eclesiastés 12:7 2 Corintios 4:7 2 Corintios 5:1 crushed. Job 13:28 Job 14:2 Salmos 39:11 Salmos 90:5-7 Salmos 103:15,16 Salmos 146:4 1 Pedro 1:24 Enlaces Job 4:19 Interlineal • Job 4:19 Plurilingüe • Job 4:19 Español • Job 4:19 Francés • Hiob 4:19 Alemán • Job 4:19 Chino • Job 4:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz …18`` Dios no confía ni aún en sus propios siervos; y a sus ángeles atribuye errores. 19``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla! 20``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.… Referencia Cruzada 2 Corintios 4:7 Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros. 2 Corintios 5:1 Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos. Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente. Génesis 3:19 Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Job 10:9 ``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo? Job 22:16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Job 33:6 He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado. |