Job 33:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado.

Nueva Biblia Latinoamericana
Yo, al igual que tú, pertenezco a Dios; Del barro yo también he sido formado.

Reina Valera Gómez
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: Yo también del barro soy formado.

Reina Valera 1909
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.

Biblia Jubileo 2000
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.

Sagradas Escrituras 1569
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.

King James Bible
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.

English Revised Version
Behold, I am toward God even as thou art: I also am formed out of the clay.
Tesoro de la Escritura

I

13:03

20:22

23:3,4

31:35:00

wish.

Génesis 30:2
Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?

Éxodo 4:16
Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios.

2 Corintios 5:20
Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios!

I also

Job 4:19
``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla!

Job 10:9
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?

Job 13:12
Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro.

Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.

2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.

formed.

Enlaces
Job 33:6 InterlinealJob 33:6 PlurilingüeJob 33:6 EspañolJob 33:6 FrancésHiob 33:6 AlemánJob 33:6 ChinoJob 33:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eliú censura a Job
5Contradíceme si puedes; colócate delante de mí, ponte en pie. 6He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado. 7He aquí, mi temor no te debe espantar, ni mi mano agravarse sobre ti.…
Referencia Cruzada
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la extraordinaria grandeza del poder sea de Dios y no de nosotros.

Job 4:19
``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla!

Job 10:9
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?

Job 33:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página