Versos Paralelos La Biblia de las Américas Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos. Nueva Biblia Latinoamericana Maravillosamente truena Dios con Su voz, Haciendo grandes cosas que no comprendemos. Reina Valera Gómez Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. Reina Valera 1909 Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. Biblia Jubileo 2000 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos. Sagradas Escrituras 1569 Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos. King James Bible God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend. English Revised Version God thundereth marvelously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend. Tesoro de la Escritura thundereth 2 Samuel 22:14,15 great Job 5:9 Job 9:10 Job 11:7 Job 26:14 Job 36:26 Eclesiastés 3:11 Isaías 40:21,22,28 Romanos 11:33 Apocalipsis 15:3 Enlaces Job 37:5 Interlineal • Job 37:5 Plurilingüe • Job 37:5 Español • Job 37:5 Francés • Hiob 37:5 Alemán • Job 37:5 Chino • Job 37:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 37 …4Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz. 5Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos. 6Porque a la nieve dice: ``Cae sobre la tierra, y al aguacero y a la lluvia: ``Sed fuertes.… Referencia Cruzada Job 5:9 El hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número. Job 11:7 ¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso? Job 26:14 He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¡y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender? Job 37:2 Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca. Job 37:4 Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz. Job 37:14 Escucha esto, Job, detente y considera las maravillas de Dios. Job 37:16 ¿Sabes tú la posición de las densas nubes, maravillas del perfecto en conocimiento, Job 40:9 ¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya? Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. |
    |