Versos Paralelos La Biblia de las Américas Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. Nueva Biblia Latinoamericana Otros arrancan del pecho al huérfano, Y contra el pobre exigen prenda. Reina Valera Gómez Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda. Reina Valera 1909 Quitan el pecho á los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda. Biblia Jubileo 2000 Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda. Sagradas Escrituras 1569 Quitan el pecho a los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda. King James Bible They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. English Revised Version There are that pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor: Tesoro de la Escritura 2 Reyes 4:1 Nehemías 5:5 Enlaces Job 24:9 Interlineal • Job 24:9 Plurilingüe • Job 24:9 Español • Job 24:9 Francés • Hiob 24:9 Alemán • Job 24:9 Chino • Job 24:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …8Mojados están con los aguaceros de los montes, y se abrazan a la peña por falta de abrigo. 9Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. 10Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas.… Referencia Cruzada Job 6:27 Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo. Job 22:6 Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. Job 24:8 Mojados están con los aguaceros de los montes, y se abrazan a la peña por falta de abrigo. Job 24:10 Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas. Job 29:12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. |
    |