Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas. Nueva Biblia Latinoamericana Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, Y al hambriento quitan las gavillas. Reina Valera Gómez Al desnudo hacen andar sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas. Reina Valera 1909 Al desnudo hacen andar sin vestido, Y á los hambrientos quitan los hacecillos. Biblia Jubileo 2000 Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas. Sagradas Escrituras 1569 Al desnudo hacen andar sin vestido, y a los hambrientos quitan las gavillas. King James Bible They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry; English Revised Version So that they go about naked without clothing, and being an-hungred they carry the sheaves; Tesoro de la Escritura they take away Deuteronomio 24:19 Amós 2:7,8 Amós 5:11,12 Enlaces Job 24:10 Interlineal • Job 24:10 Plurilingüe • Job 24:10 Español • Job 24:10 Francés • Hiob 24:10 Alemán • Job 24:10 Chino • Job 24:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …9Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. 10Hacen que el pobre ande desnudo, sin ropa, y al hambriento quitan las gavillas. 11Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed.… Referencia Cruzada Santiago 5:4 Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos. Job 24:9 Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. Job 24:11 Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed. Job 31:39 si he comido su fruto sin dinero, o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas, |
    |