Versos Paralelos La Biblia de las Américas Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. Nueva Biblia Latinoamericana Al amanecer se levanta el asesino; Mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como un ladrón. Reina Valera Gómez A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón. Reina Valera 1909 A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón. Biblia Jubileo 2000 A la luz se levanta el homicida, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón. Sagradas Escrituras 1569 A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como ladrón. King James Bible The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. English Revised Version The murderer riseth with the light, he killeth the poor and needy; and in the night he is as a thief. Tesoro de la Escritura murderer 2 Samuel 11:14-17 Salmos 10:8-10 Miqueas 2:1,2 Efesios 5:7-11 in the night Lucas 12:39 1 Tesalonicenses 5:2 Apocalipsis 3:3 Enlaces Job 24:14 Interlineal • Job 24:14 Plurilingüe • Job 24:14 Español • Job 24:14 Francés • Hiob 24:14 Alemán • Job 24:14 Chino • Job 24:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …13Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas. 14Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. 15El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá, y disfraza su rostro.… Referencia Cruzada Job 24:4 Apartan del camino a los necesitados, hacen que se escondan enteramente los pobres de la tierra. Job 24:13 Otros han estado con los que se rebelan contra la luz; no quieren conocer sus caminos, ni morar en sus sendas. Salmos 10:8 Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido. Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. Miqueas 2:1 ¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos. |
    |