Versos Paralelos La Biblia de las Américas En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta. Nueva Biblia Latinoamericana En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta. Reina Valera Gómez En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, antes todos me desampararon; ruego a Dios que no les sea imputado. Reina Valera 1909 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos: no les sea imputado. Biblia Jubileo 2000 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado. Sagradas Escrituras 1569 En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado. King James Bible At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. English Revised Version At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account. Tesoro de la Escritura answer. Hechos 22:1 Hechos 25:16 1 Corintios 9:3 2 Corintios 7:11 Filipenses 1:7,17 1 Pedro 3:15 *Gr: no. 2 Timoteo 4:10 2 Timoteo 1:15 Salmos 31:11-13 Marcos 14:50 Juan 16:32 I pray. Hechos 7:60 Enlaces 2 Timoteo 4:16 Interlineal • 2 Timoteo 4:16 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:16 Español • 2 Timothée 4:16 Francés • 2 Timotheus 4:16 Alemán • 2 Timoteo 4:16 Chino • 2 Timothy 4:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones personales 16En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta. 17Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación del mensaje y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león.… Referencia Cruzada Lucas 12:11 Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir; Hechos 7:60 Y cayendo de rodillas, clamó en alta voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Habiendo dicho esto, durmió. 1 Corintios 13:5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo, no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido ; 2 Timoteo 4:15 Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza. |