Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía, Nueva Biblia Latinoamericana Pero ahora El me ha agobiado; Tú has asolado toda mi compañía, Reina Valera Gómez Pero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía. Reina Valera 1909 Empero ahora me ha fatigado: Has tú asolado toda mi compañía. Biblia Jubileo 2000 Pero ahora me ha fatigado; tú has asolado toda mi compañía. Sagradas Escrituras 1569 Pero ahora me ha fatigado; has tú asolado toda mi compañía. King James Bible But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. English Revised Version But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company. Tesoro de la Escritura he hath Job 3:17 Job 7:3,16 Job 10:1 Salmos 6:6,7 Proverbios 3:11,12 Isaías 50:4 Miqueas 6:13 hast made Job 1:15-19 Job 29:5 *etc: Enlaces Job 16:7 Interlineal • Job 16:7 Plurilingüe • Job 16:7 Español • Job 16:7 Francés • Hiob 16:7 Alemán • Job 16:7 Chino • Job 16:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …6Si hablo, mi dolor no disminuye, y si callo, no se aparta de mí. 7Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía, 8y me has llenado de arrugas que en testigo se han convertido; mi flacura se levanta contra mí, testifica en mi cara.… Referencia Cruzada |
    |