Versos Paralelos La Biblia de las Américas El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. Nueva Biblia Latinoamericana El anciano y venerable es la cabeza, Y el profeta que enseña la mentira, es la cola. Reina Valera Gómez El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, es la cola. Reina Valera 1909 El viejo y venerable de rostro es la cabeza: el profeta que enseña mentira, este es cola. Biblia Jubileo 2000 El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola. Sagradas Escrituras 1569 El viejo y venerable de rostro es la cabeza; el profeta que enseña mentira, éste es cola. King James Bible The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. English Revised Version The ancient and the honourable man, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. Tesoro de la Escritura ancient Isaías 3:5 Isaías 5:13 1 Samuel 9:6 the prophet Isaías 28:17 Isaías 29:10 1 Reyes 13:18 1 Reyes 22:22-24 Jeremías 5:31 Jeremías 14:14,15 Jeremías 23:9,14,15,25-27 Jeremías 27:9,10,14,15 Jeremías 28:15,16 Jeremías 29:21,22 Ezequiel 13:1-16,19,22 Oseas 9:8 Malaquías 2:9 Mateo 7:15 Mateo 24:24 2 Corintios 11:13-15 Gálatas 1:8,9 2 Tesalonicenses 2:9-12 2 Timoteo 4:2,3 2 Pedro 2:1-3 1 Juan 4:1 Apocalipsis 19:20 Enlaces Isaías 9:15 Interlineal • Isaías 9:15 Plurilingüe • Isaías 9:15 Español • Ésaïe 9:15 Francés • Jesaja 9:15 Alemán • Isaías 9:15 Chino • Isaiah 9:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ira de Dios contra Israel …14El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día. 15El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. 16Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos.… Referencia Cruzada Mateo 24:24 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos. Job 22:8 Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella. Isaías 3:2 al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, Isaías 3:3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador. Isaías 19:15 Y no habrá para Egipto obra alguna que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco. Isaías 23:9 El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra. Isaías 28:7 También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en sus visiones, titubean al pronunciar juicio. Isaías 28:15 Porque habéis dicho: Hemos hecho un pacto con la muerte, hemos hecho un convenio con el Seol; cuando pase el azote abrumador, no nos alcanzará, porque hemos hecho de la mentira nuestro refugio y en el engaño nos hemos escondido. Isaías 43:27 Tu primer padre pecó, y tus voceros prevaricaron contra mí. Isaías 59:3 Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua murmura maldad. Isaías 59:4 No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad. Jeremías 23:14 También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra. Jeremías 23:32 He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos--declara el SEÑOR-- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SEÑOR. Ezequiel 13:2 Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan por su propia inspiración: ``Escuchad la palabra del SEÑOR. Amós 2:4 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque desecharon la ley del SEÑOR y no guardaron sus estatutos; también les han hecho errar sus mentiras, tras las cuales anduvieron sus padres. Miqueas 3:5 Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, los cuales cuando tienen algo que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa. |
    |