Versos Paralelos La Biblia de las Américas al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, Nueva Biblia Latinoamericana Al poderoso y al guerrero, Al juez y al profeta, Al adivino y al anciano, Reina Valera Gómez al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al prudente y al anciano; Reina Valera 1909 El valiente y el hombre de guerra, el juez y el profeta, el adivino y el anciano; Biblia Jubileo 2000 el valiente, y el hombre de guerra, el juez, y el profeta, el adivino, y el anciano; Sagradas Escrituras 1569 el valiente, y el hombre de guerra, el juez, y el profeta, el adivino, y el anciano; King James Bible The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, English Revised Version the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the ancient; Tesoro de la Escritura mighty Isaías 2:13-15 2 Reyes 24:14-16 Salmos 74:9 Lamentaciones 5:12-14 Amós 2:3 the ancient Isaías 9:15 Ezequiel 8:12 Ezequiel 9:5 Enlaces Isaías 3:2 Interlineal • Isaías 3:2 Plurilingüe • Isaías 3:2 Español • Ésaïe 3:2 Francés • Jesaja 3:2 Alemán • Isaías 3:2 Chino • Isaiah 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Jerusalén y Judá 1Porque he aquí, el Señor, DIOS de los ejércitos, quitará de Jerusalén y de Judá el sustento y el apoyo: todo sustento de pan y todo sustento de agua; 2al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, 3al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador.… Referencia Cruzada 2 Reyes 24:14 Y se llevó en cautiverio a todo Jerusalén: a todos los capitanes, a todos los hombres valientes, diez mil cautivos, y a todos los artesanos y herreros. Nadie quedó, excepto la gente más pobre del país. Isaías 3:3 al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador. Isaías 9:14 El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día. Isaías 9:15 El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. Ezequiel 17:12 Di ahora a la casa rebelde: ``¿No sabéis lo que significan estas cosas? Di: ``He aquí, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes y los llevó consigo a Babilonia. Ezequiel 17:13 ``Y tomó a uno de la familia real, hizo un pacto con él y le hizo prestar juramento. Se llevó también a los poderosos de la tierra, |
    |