Isaías 3:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador.

Nueva Biblia Latinoamericana
Al capitán de cincuenta y al hombre respetable, Al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador.

Reina Valera Gómez
al capitán de cincuenta y al hombre de respeto, al consejero, al artífice excelente y al hábil orador.

Reina Valera 1909
El capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el hábil orador.

Biblia Jubileo 2000
el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elocuencia.

Sagradas Escrituras 1569
el capitán de cincuenta, y el hombre de respeto, y el consejero, y el artífice excelente, y el sabio de elocuencia.

King James Bible
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

English Revised Version
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.
Tesoro de la Escritura

captain

Éxodo 18:21
Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.

Deuteronomio 1:15
Entonces tomé a los principales de vuestras tribus, hombres sabios y expertos, y los nombré como dirigentes vuestros, jefes de mil, de cien, de cincuenta, y de diez, y oficiales para vuestras tribus.

1 Samuel 8:12
Nombrará para su servicio comandantes de mil y de cincuenta, y a otros para labrar sus campos y recoger sus cosechas, y hacer sus armas de guerra y pertrechos para sus carros.

the honourable man.

Jueces 8:18
Después dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué clase de hombres eran los que matasteis en Tabor? Y ellos respondieron: Eran como tú, cada uno parecía hijo de rey.

eloquent orator.

Éxodo 4:10,14-16
Entonces Moisés dijo al SEÑOR: Por favor, Señor, nunca he sido hombre elocuente, ni ayer ni en tiempos pasados, ni aun después de que has hablado a tu siervo; porque soy tardo en el habla y torpe de lengua.…

Enlaces
Isaías 3:3 InterlinealIsaías 3:3 PlurilingüeIsaías 3:3 EspañolÉsaïe 3:3 FrancésJesaja 3:3 AlemánIsaías 3:3 ChinoIsaiah 3:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Juicio contra Jerusalén y Judá
2al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, 3al capitán de cincuenta y al hombre respetable, al consejero, al diestro artífice y al hábil encantador. 4Les daré muchachos por príncipes, y niños caprichosos gobernarán sobre ellos.…
Referencia Cruzada
Job 22:8
Mas la tierra es del poderoso, y el privilegiado mora en ella.

Isaías 3:2
al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano,

Isaías 3:4
Les daré muchachos por príncipes, y niños caprichosos gobernarán sobre ellos.

Isaías 5:13
Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed.

Isaías 9:15
El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola.

Isaías 3:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página