Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, La hoja de palmera y el junco en un mismo día. Reina Valera Gómez Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, rama y caña en un mismo día. Reina Valera 1909 Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día. Biblia Jubileo 2000 Y el SEÑOR cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día. Sagradas Escrituras 1569 Y el SEÑOR cortará de Israel cabeza y cola, ramo y caña en un mismo día. King James Bible Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. English Revised Version Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day. Tesoro de la Escritura will cut Isaías 3:2,3 Isaías 19:15 2 Reyes 17:6-20 Oseas 1:4,6,9 Oseas 4:5 Oseas 5:12-14 Oseas 8:8 Oseas 9:11-17 Oseas 13:3 Amós 2:14-16 Amós 3:12 Amós 5:2,3 Amós 6:11 Amós 7:8,9,17 Amós 9:1-9 Miqueas 1:6-8 in one day Isaías 10:17 Isaías 30:13 Oseas 10:15 Apocalipsis 18:8,10,17 Enlaces Isaías 9:14 Interlineal • Isaías 9:14 Plurilingüe • Isaías 9:14 Español • Ésaïe 9:14 Francés • Jesaja 9:14 Alemán • Isaías 9:14 Chino • Isaiah 9:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ira de Dios contra Israel 13Pero el pueblo no ha vuelto a Aquel que los hirió, no han buscado al SEÑOR de los ejércitos. 14El SEÑOR, pues, corta de Israel la cabeza y la cola, la hoja de palmera y el junco en un mismo día. 15El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola.… Referencia Cruzada Apocalipsis 18:8 Por eso, en un solo día, vendrán sus plagas: muerte, duelo y hambre, y será quemada con fuego; porque el Señor Dios que la juzga es poderoso. Isaías 3:2 al poderoso y al guerrero, al juez y al profeta, al adivino y al anciano, Isaías 19:15 Y no habrá para Egipto obra alguna que pueda hacer su cabeza o su cola, su hoja de palmera o su junco. Jeremías 6:21 Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, pongo piedras de tropiezo delante de este pueblo, y tropezarán en ellas padres e hijos a una; el vecino y su prójimo perecerán. Jeremías 8:12 `¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido? Ciertamente no se han avergonzado, tampoco han sabido ruborizarse; por tanto caerán entre los que caigan, en la hora de su castigo serán derribados'--dice el SEÑOR. Lamentaciones 4:16 La presencia del SEÑOR los dispersó, no volverá a mirarlos. No honraron a los sacerdotes, ni tuvieron piedad de los ancianos. |
    |