Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque los que guían a este pueblo lo extravían. Y los guiados por ellos son confundidos. Reina Valera Gómez Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, están perdidos. Reina Valera 1909 Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos. Biblia Jubileo 2000 Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos. Sagradas Escrituras 1569 Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos. King James Bible For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. English Revised Version For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Tesoro de la Escritura the leaders, etc. Isaías 3:12 Mateo 15:14 Mateo 23:16 led of them. Números 6:23-26 1 Reyes 8:55,56 2 Crónicas 30:27 Hebreos 7:7 destroyed. Enlaces Isaías 9:16 Interlineal • Isaías 9:16 Plurilingüe • Isaías 9:16 Español • Ésaïe 9:16 Francés • Jesaja 9:16 Alemán • Isaías 9:16 Chino • Isaiah 9:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ira de Dios contra Israel …15El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. 16Porque los que guían a este pueblo lo extravían; y los guiados por ellos son confundidos. 17Por eso no se complace el Señor en sus jóvenes, ni se compadece de sus huérfanos ni de sus viudas; porque todos ellos son impíos y malhechores, y toda boca habla necedades. Con todo eso no se aparta su ira, y aún está su mano extendida. Referencia Cruzada Mateo 15:14 Dejadlos; son ciegos guías de ciegos. Y si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en el hoyo. Mateo 23:16 ¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación. Mateo 23:24 ¡Guías ciegos, que coláis el mosquito y os tragáis el camello! Isaías 3:12 ¡Oh pueblo mío! Sus opresores son muchachos, y mujeres lo dominan. Pueblo mío, los que te guían te hacen desviar y confunden el curso de tus sendas. Isaías 19:14 El SEÑOR ha mezclado en medio de ella un espíritu de distorsión, y han hecho extraviar a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea el ebrio en su vómito. Jeremías 23:13 Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo: profetizaban en nombre de Baal y extraviaban a mi pueblo Israel. Amós 2:4 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo , porque desecharon la ley del SEÑOR y no guardaron sus estatutos; también les han hecho errar sus mentiras, tras las cuales anduvieron sus padres. Miqueas 3:5 Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, los cuales cuando tienen algo que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa. |
    |