Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tu primer padre pecó, y tus voceros prevaricaron contra mí. Nueva Biblia Latinoamericana Tu primer padre pecó, Y tus voceros se rebelaron contra Mí. Reina Valera Gómez Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí. Reina Valera 1909 Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí. Biblia Jubileo 2000 Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí. Sagradas Escrituras 1569 Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí. King James Bible Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me. English Revised Version Thy first father sinned, and thine interpreters have transgressed against me. Tesoro de la Escritura first father Números 32:14 Salmos 78:8 Salmos 106:6,7 Jeremías 3:25 Ezequiel 16:3 Zacarías 1:4-6 Malaquías 3:7 Hechos 7:51 Romanos 5:12 and thy Isaías 3:12 Isaías 28:7 Isaías 56:10-12 Jeremías 5:31 Jeremías 23:11-15 Lamentaciones 4:13,14 Ezequiel 22:25-28 Oseas 4:6 Miqueas 3:11 Malaquías 2:4-8 Mateo 15:14 Mateo 27:1,41 Juan 11:49-53 Hechos 5:17,18 teacher. Enlaces Isaías 43:27 Interlineal • Isaías 43:27 Plurilingüe • Isaías 43:27 Español • Ésaïe 43:27 Francés • Jesaja 43:27 Alemán • Isaías 43:27 Chino • Isaiah 43:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, único libertador de Israel …26Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte. 27Tu primer padre pecó, y tus voceros prevaricaron contra mí. 28Por tanto, profanaré a los príncipes del santuario, y entregaré a Jacob al anatema y a Israel al oprobio. Referencia Cruzada Isaías 9:15 El anciano y venerable es la cabeza, y el profeta que enseña la mentira, es la cola. Isaías 24:20 Se tambalea, oscila la tierra como un ebrio, se balancea como una choza, pues pesa sobre ella su transgresión, y caerá, y no volverá a levantarse. Isaías 28:7 También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en sus visiones, titubean al pronunciar juicio. Isaías 29:10 Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. Isaías 50:1 Así dice el SEÑOR: ¿Dónde está esa carta de divorcio con la que repudié a vuestra madre? ¿O a cuál de mis acreedores os vendí? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, y por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre. Isaías 51:2 Mirad a Abraham, vuestro padre, y a Sara, que os dio a luz; cuando él era uno solo lo llamé, y lo bendije y lo multipliqué. Isaías 58:1 Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, declara a mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados. Jeremías 5:31 los profetas profetizan falsamente, los sacerdotes gobiernan por su cuenta, y a mi pueblo así le gusta. Pero ¿qué haréis al final de esto? Ezequiel 16:3 y di: ``Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: `Por tu origen y tu nacimiento eres de la tierra del cananeo, tu padre era amorreo y tu madre hitita. |