Versos Paralelos La Biblia de las Américas Predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción. Nueva Biblia Latinoamericana Predica la palabra. Insiste a tiempo y fuera de tiempo. Amonesta, reprende, exhorta con mucha (toda) paciencia e instrucción. Reina Valera Gómez Predica la palabra; insta a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende; exhorta con toda paciencia y doctrina. Reina Valera 1909 Que prediques la palabra; que instes á tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende; exhorta con toda paciencia y doctrina. Biblia Jubileo 2000 Que prediques la Palabra; que apresures a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende duramente; exhorta con toda paciencia y doctrina. Sagradas Escrituras 1569 Que prediques la Palabra; que apresures a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende duramente ; exhorta con toda paciencia y doctrina. King James Bible Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine. English Revised Version preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching. Tesoro de la Escritura Preach. Salmos 40:9 Isaías 61:1-3 Jonás 3:2 Lucas 4:18,19 Lucas 9:60 Romanos 10:15 See on Colosenses 1:25,28 be. Lucas 7:4,23 Hechos 13:5 *marg: Romanos 12:12 1 Timoteo 4:15,16 in. Juan 4:6-10,32-34 Hechos 16:13,31-33 Hechos 20:7,18-21 Hechos 28:16,30,31 reprove. Colosenses 1:28,29 1 Tesalonicenses 2:11,12 1 Tesalonicenses 5:14 1 Tesalonicenses 5:20 Tito 1:13 Tito 2:15 Hebreos 13:22 Apocalipsis 3:19 exhort. 1 Timoteo 4:13 all. 2 Timoteo 2:21,25 2 Timoteo 3:10 Enlaces 2 Timoteo 4:2 Interlineal • 2 Timoteo 4:2 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:2 Español • 2 Timothée 4:2 Francés • 2 Timotheus 4:2 Alemán • 2 Timoteo 4:2 Chino • 2 Timothy 4:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 2 Timoteo 4 1Te encargo solemnemente, en la presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino: 2Predica la palabra; insiste a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción. 3Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oídos, acumularán para sí maestros conforme a sus propios deseos;… Referencia Cruzada Gálatas 6:6 Y al que se le enseña la palabra, que comparta toda cosa buena con el que le enseña. Colosenses 4:3 orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado, 1 Tesalonicenses 1:6 Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo, 1 Timoteo 5:20 A los que continúan en pecado, repréndelos en presencia de todos para que los demás tengan temor de pecar . 2 Timoteo 3:10 Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia, Tito 1:13 Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe, Tito 2:15 Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad. Que nadie te menosprecie. |
    |