Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos. Nueva Biblia Latinoamericana Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia (perseverancia) lo aguardamos. Reina Valera Gómez Mas si lo que no vemos esperamos, con paciencia lo esperamos. Reina Valera 1909 Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. Biblia Jubileo 2000 Pues si lo que no vemos lo esperamos, por paciencia lo esperamos. Sagradas Escrituras 1569 Pues si lo que no vemos lo esperamos, por paciencia lo esperamos. King James Bible But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. English Revised Version But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it. Tesoro de la Escritura with patience. Romanos 8:23 Romanos 2:7 Romanos 12:12 Génesis 49:18 Salmos 27:14 Salmos 37:7-9 Salmos 62:1,5,6 Salmos 130:5-7 Isaías 25:9 Isaías 26:8 Lamentaciones 3:25,26 Lucas 8:15 Lucas 21:19 Colosenses 1:11 1 Tesalonicenses 1:3 2 Tesalonicenses 3:5 Hebreos 6:12,15 Hebreos 10:36 Hebreos 12:1-3 Santiago 1:3,4 Santiago 5:7-11 Apocalipsis 1:9 Apocalipsis 13:10 Apocalipsis 14:12 Enlaces Romanos 8:25 Interlineal • Romanos 8:25 Plurilingüe • Romanos 8:25 Español • Romains 8:25 Francés • Roemer 8:25 Alemán • Romanos 8:25 Chino • Romans 8:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria futura …24Porque en esperanza hemos sido salvos, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve? 25Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos. 26Y de la misma manera, también el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; porque no sabemos orar como debiéramos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles;… Referencia Cruzada Lucas 8:15 Pero la semilla en la tierra buena, éstos son los que han oído la palabra con corazón recto y bueno, y la retienen, y dan fruto con su perseverancia. 1 Tesalonicenses 1:3 teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo; |