Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, Nueva Biblia Latinoamericana Pero deseamos que cada uno de ustedes muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena (a plenitud la) seguridad de la esperanza, Reina Valera Gómez Y deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para la plena certeza de la esperanza: Reina Valera 1909 Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza: Biblia Jubileo 2000 Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza, Sagradas Escrituras 1569 Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin para cumplimiento de su esperanza, King James Bible And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end: English Revised Version And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end: Tesoro de la Escritura we desire. Romanos 12:8,11 1 Corintios 15:58 Gálatas 6:9 Filipenses 1:9-11 Filipenses 3:15 1 Tesalonicenses 4:10 2 Tesalonicenses 3:13 2 Pedro 1:5-8 2 Pedro 3:14 to the. Hebreos 3:6,14 Hebreos 10:22 Isaías 32:17 Colosenses 2:2 1 Tesalonicenses 1:5 2 Pedro 1:10 1 Juan 3:14,19 of hope. Hebreos 6:18-20 Romanos 5:2-5 Romanos 8:24,25 Romanos 12:12 Romanos 15:13 1 Corintios 13:13 Gálatas 5:5 Colosenses 1:5,23 2 Tesalonicenses 2:16,17 1 Pedro 1:3-5,21 1 Juan 3:1-3 unto. Hebreos 3:6,14 Hebreos 10:32-35 Mateo 24:13 Apocalipsis 2:26 Enlaces Hebreos 6:11 Interlineal • Hebreos 6:11 Plurilingüe • Hebreos 6:11 Español • Hébreux 6:11 Francés • Hebraeer 6:11 Alemán • Hebreos 6:11 Chino • Hebrews 6:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Esperanza de cosas mejores …10Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos. 11Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el fin, para alcanzar la plena seguridad de la esperanza, 12a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. Referencia Cruzada Lucas 1:1 Por cuanto muchos han tratado de compilar una historia de las cosas que entre nosotros son muy ciertas, Hebreos 3:6 pero Cristo fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios, cuya casa somos nosotros, si retenemos firme hasta el fin nuestra confianza y la gloria de nuestra esperanza. Hebreos 10:22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura. |