Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado y elección de parte de Dios; porque mientras hagáis estas cosas nunca tropezaréis; Nueva Biblia Latinoamericana Así que, hermanos, sean cada vez más diligentes para hacer firme su llamado y elección de parte de Dios. Porque mientras hagan (practiquen) estas cosas nunca caerán. Reina Valera Gómez Por lo cual, hermanos, procurad tanto más hacer firme vuestro llamamiento y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. Reina Valera 1909 Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. Biblia Jubileo 2000 Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. Sagradas Escrituras 1569 Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. King James Bible Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall: English Revised Version Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble: Tesoro de la Escritura give. 2 Pedro 1:5 2 Pedro 3:17 to make. 2 Timoteo 2:19 Hebreos 6:11,19 1 Juan 3:19-21 election. Romanos 8:28-31 1 Tesalonicenses 1:3,4 2 Tesalonicenses 2:13,14 1 Pedro 1:2 if. Salmos 15:5 Isaías 56:2 Mateo 7:24,25 Lucas 6:47-49 1 Juan 3:19 Apocalipsis 22:14 never. 2 Pedro 3:17 Salmos 37:24 Salmos 62:2,6 Salmos 112:6 Salmos 121:3 Miqueas 7:8 Hechos 20:24,25 1 Pedro 1:5 Apocalipsis 3:10,11 Enlaces 2 Pedro 1:10 Interlineal • 2 Pedro 1:10 Plurilingüe • 2 Pedro 1:10 Español • 2 Pierre 1:10 Francés • 2 Petrus 1:10 Alemán • 2 Pedro 1:10 Chino • 2 Peter 1:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Virtudes del cristiano …9Porque el que carece de estas virtudes es ciego o corto de vista, habiendo olvidado la purificación de sus pecados pasados. 10Así que, hermanos, sed tanto más diligentes para hacer firme vuestro llamado y elección de parte de Dios; porque mientras hagáis estas cosas nunca tropezaréis; 11pues de esta manera os será concedida ampliamente la entrada al reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Referencia Cruzada Salmos 15:5 el que su dinero no da a interés, ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas permanecerá firme. Mateo 22:14 Porque muchos son llamados, pero pocos son escogidos. Romanos 11:29 porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables. 1 Tesalonicenses 1:4 sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros, Santiago 2:10 Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos. 2 Pedro 1:3 Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia, 2 Pedro 3:14 Por tanto, amados, puesto que aguardáis estas cosas, procurad con diligencia ser hallados por El en paz, sin mancha e irreprensibles, 2 Pedro 3:17 Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estad en guardia, no sea que arrastrados por el error de hombres libertinos, caigáis de vuestra firmeza; Judas 1:24 Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría, |
    |