La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
He pasado junto al campo del perezoso Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pasé junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

Reina Valera (1909)
Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, Y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;

Sagradas Escrituras (1569)
Pasé junto a la heredad del hombre perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;

משלי 24:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־שְׂדֵה אִישׁ־עָצֵל עָבַרְתִּי וְעַל־כֶּרֶם אָדָם חֲסַר־לֵב׃