Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien. Nueva Biblia Latinoamericana El que extravía a los rectos por el mal camino En su propia fosa caerá, Pero los íntegros heredarán el bien. Reina Valera Gómez El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su misma fosa; mas los íntegros heredarán el bien. Reina Valera 1909 El que hace errar á los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma sima: Mas los perfectos heredarán el bien. Biblia Jubileo 2000 El que hace errar a los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima; mas los perfectos heredarán el bien. Sagradas Escrituras 1569 El que hace errar a los rectos por el mal camino, el caerá en su misma sima; mas los perfectos heredarán el bien. King James Bible Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. English Revised Version Whoso causeth the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the perfect shall inherit good. Tesoro de la Escritura causeth Números 31:15,16 1 Samuel 26:19 Hechos 13:8-10 Romanos 16:17,18 2 Corintios 11:3,4,13-15 Gálatas 1:8,9 Gálatas 2:4 Gálatas 3:1-4 2 Pedro 2:18-20 Apocalipsis 2:14 he shall Proverbios 26:27 Salmos 7:15,16 Salmos 9:15 Eclesiastés 10:8 but Proverbios 10:3 Proverbios 15:6 Proverbios 21:20 Deuteronomio 7:12-14 Salmos 37:11,25,26 Mateo 6:33 Enlaces Proverbios 28:10 Interlineal • Proverbios 28:10 Plurilingüe • Proverbios 28:10 Español • Proverbes 28:10 Francés • Sprueche 28:10 Alemán • Proverbios 28:10 Chino • Proverbs 28:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios antitéticos …9Al que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abominación. 10El que extravía a los rectos por el mal camino, en su propia fosa caerá; pero los íntegros heredarán el bien. 11El rico es sabio ante sus propios ojos, mas el pobre que es entendido, lo sondea.… Referencia Cruzada Mateo 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Hebreos 6:12 a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición. Salmos 7:15 Ha cavado una fosa y la ha ahondado, y ha caído en el hoyo que hizo. Salmos 57:6 Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. Selah Salmos 139:24 Y ve si hay en mí camino malo, y guíame en el camino eterno. Proverbios 2:21 porque los rectos morarán en la tierra, y los íntegros permanecerán en ella; Proverbios 26:27 El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá. |
    |