Versos Paralelos La Biblia de las Américas y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos. Nueva Biblia Latinoamericana y serás bienaventurado (feliz), ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos." Reina Valera Gómez y serás bienaventurado; porque ellos no te pueden recompensar; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos. Reina Valera 1909 Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos. Biblia Jubileo 2000 y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos. Sagradas Escrituras 1569 y serás bienaventurado; porque no te pueden pagar; mas te será pagado en la resurrección de los justos. King James Bible And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. English Revised Version and thou shalt be blessed; because they have not wherewith to recompense thee: for thou shalt be recompensed in the resurrection of the just. Tesoro de la Escritura for thou. Proverbios 19:17 Mateo 6:4 Mateo 10:41,42 Mateo 25:34-40 Filipenses 4:18,19 the resurrection. Lucas 20:35,36 Daniel 12:2,3 Juan 5:29 Hechos 24:15 Enlaces Lucas 14:14 Interlineal • Lucas 14:14 Plurilingüe • Lucas 14:14 Español • Luc 14:14 Francés • Lukas 14:14 Alemán • Lucas 14:14 Chino • Luke 14:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lección sobre la humildad …13Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos, 14y serás bienaventurado, ya que ellos no tienen para recompensarte; pues tú serás recompensado en la resurrección de los justos. Referencia Cruzada Lucas 14:13 Antes bien, cuando ofrezcas un banquete, llama a pobres, mancos, cojos, ciegos, Juan 5:29 y saldrán: los que hicieron lo bueno, a resurrección de vida, y los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio. Hechos 24:15 teniendo la misma esperanza en Dios que éstos también abrigan, de que ciertamente habrá una resurrección tanto de los justos como de los impíos. Apocalipsis 20:4 También vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les concedió autoridad para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano; y volvieron a la vida y reinaron con Cristo por mil años. Apocalipsis 20:5 Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. Esta es la primera resurrección. |
    |