Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución, Nueva Biblia Latinoamericana Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable (firme), y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución, Reina Valera Gómez Porque si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución, Reina Valera 1909 Porque si la palabra dicha por los ángeles fué firme, y toda rebeliíon y desobediencia recibió justa paga de retribución, Biblia Jubileo 2000 Porque si la palabra dicha por el ministerio de los ángeles, fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de su galardón, Sagradas Escrituras 1569 Porque si la palabra dicha por el ministerio de los ángeles, fue firme, y toda rebelión y desobediencia recibió justa paga de su galardón, King James Bible For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward; English Revised Version For if the word spoken through angels proved stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward; Tesoro de la Escritura spoken. Deuteronomio 32:2 Salmos 68:17 Hechos 7:53 Gálatas 3:19 every. Hebreos 10:28 Éxodo 32:27,28 Levítico 10:1,2 Levítico 24:14-16 Números 11:33 Números 14:28-37 Números 15:30-36 Números 16:31-35,49 Números 20:11,12 Números 21:6 Números 25:9 Deuteronomio 4:3,4 Deuteronomio 17:2,5,12 Deuteronomio 27:26 1 Corintios 10:5-12 Judas 1:5 recompense. Hebreos 10:35 Hebreos 11:6,26 *Gr: Enlaces Hebreos 2:2 Interlineal • Hebreos 2:2 Plurilingüe • Hebreos 2:2 Español • Hébreux 2:2 Francés • Hebraeer 2:2 Alemán • Hebreos 2:2 Chino • Hebrews 2:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Peligro de la negligencia 1Por tanto, debemos prestar mucha mayor atención a lo que hemos oído, no sea que nos desviemos. 2Porque si la palabra hablada por medio de ángeles resultó ser inmutable, y toda transgresión y desobediencia recibió una justa retribución, 3¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,… Referencia Cruzada Hechos 7:53 vosotros que recibisteis la ley por disposición de ángeles y sin embargo no la guardasteis. Hebreos 1:1 Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas, Hebreos 10:28 Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos. Hebreos 10:35 Por tanto, no desechéis vuestra confianza, la cual tiene gran recompensa. Hebreos 11:26 considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa. Hebreos 12:25 Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si aquéllos no escaparon cuando rechazaron al que les amonestó sobre la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos de aquel que nos amonesta desde el cielo. 2 Pedro 1:19 Y así tenemos la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte y el lucero de la mañana aparezca en vuestros corazones. |
    |