Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), Nueva Biblia Latinoamericana Pero su arco permaneció firme Y sus brazos fueron ágiles Por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), Reina Valera Gómez Mas su arco permaneció fuerte, y los brazos de sus manos fueron fortalecidos por las manos del poderoso Dios de Jacob, (De allí es el Pastor, la Roca de Israel), Reina Valera 1909 Mas su arco quedó en fortaleza, Y los brazos de sus manos se corroboraron Por las manos del Fuerte de Jacob, (De allí el pastor, y la piedra de Israel,) Biblia Jubileo 2000 mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel, Sagradas Escrituras 1569 mas su arco quedó en fortaleza, y los brazos de sus manos se corroboraron por las manos del Fuerte de Jacob; de allí apacentó la piedra de Israel, King James Bible But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) English Revised Version But his bow abode in strength, And the arms of his hands were made strong, By the hands of the Mighty One of Jacob, (From thence is the shepherd, the stone of Israel,) Tesoro de la Escritura his bow. Nehemías 6:9 Salmos 27:14 Salmos 28:8 Salmos 89:1 Colosenses 1:11 2 Timoteo 4:17 were made. Job 29:20 Salmos 18:32-35 Salmos 37:14,15 Salmos 44:7 Zacarías 10:12 Romanos 14:4 the mighty. Génesis 35:10,11 Éxodo 3:6 Salmos 18:1,30,32,34 Salmos 132:2,5 Isaías 60:16 the shepherd. Génesis 45:5,7,11 Génesis 47:12 Génesis 50:21 Números 27:16-18 Deuteronomio 34:9 Josué 1:1-9 Josué 24:1-33 Salmos 80:1 the stone. Deuteronomio 32:4 Salmos 118:22 Isaías 28:16 Zacarías 3:9 Mateo 21:42 Marcos 12:10 Lucas 20:17 Hechos 4:11 Efesios 2:20 1 Pedro 2:4-8 Enlaces Génesis 49:24 Interlineal • Génesis 49:24 Plurilingüe • Génesis 49:24 Español • Genèse 49:24 Francés • 1 Mose 49:24 Alemán • Génesis 49:24 Chino • Genesis 49:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía de Israel acerca de sus hijos …23Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron; 24pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), 25por el Dios de tu padre que te ayuda, y por el Todopoderoso que te bendice con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que está abajo, bendiciones de los pechos y del seno materno.… Referencia Cruzada 1 Pedro 2:6 Pues esto se encuentra en la Escritura: HE AQUI, PONGO EN SION UNA PIEDRA ESCOGIDA, UNA PRECIOSA piedra ANGULAR, Y EL QUE CREA EN EL NO SERA AVERGONZADO. Génesis 48:15 Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día, Génesis 49:23 Los arqueros lo atacaron con furor, lo asaetearon y lo hostigaron; Deuteronomio 33:27 El eterno Dios es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, y dijo: ``¡Destruye! 2 Samuel 5:2 Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en sus salidas y entradas. Y el SEÑOR te dijo: ``Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre Israel. Job 29:20 ``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva. Salmos 18:34 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. Salmos 23:1 El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará. Salmos 73:23 Sin embargo, yo siempre estoy contigo; tú me has tomado de la mano derecha. Salmos 80:1 Presta oído, oh Pastor de Israel; tú que guías a José como un rebaño; tú que estás sentado más alto que los querubines; ¡resplandece! Salmos 118:22 La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la piedra principal del ángulo. Salmos 132:1 Acuérdate, SEÑOR, de David, de toda su aflicción; Salmos 132:2 de cómo juró al SEÑOR, y prometió al Poderoso de Jacob: Salmos 132:5 hasta que halle un lugar para el SEÑOR, una morada para el Poderoso de Jacob. Isaías 1:24 Por tanto, declara el Señor, DIOS de los ejércitos, el Poderoso de Israel: ¡Ah!, me libraré de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos. Isaías 28:16 Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, pongo por fundamento en Sion una piedra, una piedra probada, angular, preciosa, fundamental, bien colocada. El que crea en ella no será perturbado. Isaías 41:10 No temas, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, ciertamente te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia. Isaías 49:26 Haré comer a tus opresores su propia carne, y como con vino dulce, con su sangre se embriagarán; y toda carne sabrá que yo, el SEÑOR, soy tu Salvador y tu Redentor, el Poderoso de Jacob. |
    |