Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva. Nueva Biblia Latinoamericana Conmigo siempre es nueva mi gloria, Y mi arco en mi mano se renueva.' Reina Valera Gómez Mi honra se renovaba en mí, y mi arco se corroboraba en mi mano. Reina Valera 1909 Mi honra se renovaba en mí, Y mi arco se corroboraba en mi mano. Biblia Jubileo 2000 Mi gloria se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano. Sagradas Escrituras 1569 Mi honra se renueva conmigo, y mi arco se renueva en mi mano. King James Bible My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. English Revised Version My glory is fresh in me, and my bow is renewed in my hand. Tesoro de la Escritura glory Job 29:14 Job 19:9 Génesis 45:13 Salmos 3:3 fresh. Génesis 49:24 renewed. Salmos 103:5 Isaías 40:31 2 Corintios 4:16 Enlaces Job 29:20 Interlineal • Job 29:20 Plurilingüe • Job 29:20 Español • Job 29:20 Francés • Hiob 29:20 Alemán • Job 29:20 Chino • Job 29:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …19``Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama. 20``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva. 21Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.… Referencia Cruzada Génesis 49:24 pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), Salmos 18:34 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. |
    |