Versos Paralelos La Biblia de las Américas El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. Nueva Biblia Latinoamericana El adiestra mis manos para la batalla, Y mis brazos para tensar el arco de bronce. Reina Valera Gómez Él adiestra mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado por mis brazos. Reina Valera 1909 Quien enseña mis manos para la batalla, Y será quebrado con mis brazos el arco de acero. Biblia Jubileo 2000 Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de bronce será quebrado con mis brazos. Sagradas Escrituras 1569 Quien enseña mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado con mis brazos. King James Bible He teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms. English Revised Version He teacheth my hands to war; so that mine arms do bend a bow of brass. Tesoro de la Escritura teacheth Salmos 144:1 2 Samuel 22:36 Isaías 28:6 Isaías 45:1 so that Salmos 46:9 Jeremías 49:35 Oseas 1:5 Enlaces Salmos 18:34 Interlineal • Salmos 18:34 Plurilingüe • Salmos 18:34 Español • Psaume 18:34 Francés • Psalm 18:34 Alemán • Salmos 18:34 Chino • Psalm 18:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Himno de victoria …33El hace mis pies como de ciervas, y me afirma en mis alturas. 34El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. 35Tú me has dado también el escudo de tu salvación; tu diestra me sostiene, y tu benevolencia me engrandece.… Referencia Cruzada Génesis 49:24 pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel), 2 Samuel 22:35 El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce. Job 29:20 ``Conmigo es siempre nueva mi gloria, y mi arco en mi mano se renueva. Salmos 144:1 Bendito sea el SEÑOR, mi roca, que adiestra mis manos para la guerra, y mis dedos para la batalla. |
    |