Versos Paralelos La Biblia de las Américas Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Nueva Biblia Latinoamericana "Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Reina Valera Gómez Además escoge tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás a éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. Reina Valera 1909 Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. Biblia Jubileo 2000 Además considera tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y pondrás sobre el pueblo príncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. Sagradas Escrituras 1569 Además considera tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y pondrás sobre el pueblo príncipes sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. King James Bible Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: English Revised Version Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens: Tesoro de la Escritura moreover Deuteronomio 1:13-17 Hechos 6:3 able men Éxodo 18:25 Deuteronomio 16:18 1 Reyes 3:9-12 Proverbios 28:2 such as Éxodo 23:2-9 Génesis 22:12 Génesis 42:18 2 Samuel 23:3 1 Reyes 18:3,12 2 Crónicas 19:5-10 Nehemías 5:9 Nehemías 7:2 Eclesiastés 12:13 Lucas 18:2,4 men Job 29:16 Job 31:13 Isaías 16:5 Isaías 59:4,14,15 Jeremías 5:1 Ezequiel 18:8 Zacarías 7:9 Zacarías 8:16 hating Éxodo 23:8 Deuteronomio 16:18,19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3,4 Salmos 26:9,10 Isaías 33:15 Ezequiel 22:12 Hechos 20:33 1 Timoteo 3:3 1 Timoteo 6:9-11 2 Pedro 2:14,15 rulers of thousands. Números 10:4 Deuteronomio 1:15 Josué 22:14 1 Samuel 8:12 Enlaces Éxodo 18:21 Interlineal • Éxodo 18:21 Plurilingüe • Éxodo 18:21 Español • Exode 18:21 Francés • 2 Mose 18:21 Alemán • Éxodo 18:21 Chino • Exodus 18:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nombramiento de jueces …20Y enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar. 21Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. 22Y que juzguen ellos al pueblo en todo tiempo; y que traigan a ti todo pleito grave, pero que ellos juzguen todo pleito sencillo. Así será más fácil para ti, y ellos llevarán la carga contigo.… Referencia Cruzada Hechos 6:3 Por tanto, hermanos, escoged de entre vosotros siete hombres de buena reputación, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes podamos encargar esta tarea. Génesis 42:18 Y José les dijo al tercer día: Haced esto y viviréis, pues yo temo a Dios: Génesis 47:6 la tierra de Egipto está a tu disposición. En lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; que habiten en la tierra de Gosén, y si sabes que hay hombres capaces entre ellos, ponlos a cargo de mi ganado. Éxodo 18:25 Y escogió Moisés hombres capaces de entre todo Israel, y los puso por cabezas del pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Números 1:4 Con vosotros estará además, un hombre de cada tribu, cada uno jefe de su casa paterna. Números 1:16 Estos son los que fueron llamados de la congregación, los principales de las tribus de sus padres; ellos fueron los jefes de las divisiones de Israel. Números 10:4 Cuando se toque una sola, entonces se reunirán junto a ti los principales, los jefes de las divisiones de Israel. Deuteronomio 1:13 ``Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes. Deuteronomio 1:15 Entonces tomé a los principales de vuestras tribus, hombres sabios y expertos, y los nombré como dirigentes vuestros, jefes de mil, de cien, de cincuenta, y de diez, y oficiales para vuestras tribus. Deuteronomio 16:19 No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo. Deuteronomio 22:18 Y los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán, 2 Samuel 23:3 Dijo el Dios de Israel, me habló la Roca de Israel: ``El que con justicia gobierna sobre los hombres, que en el temor de Dios gobierna, 2 Crónicas 19:5 Puso jueces en el país en todas las ciudades fortificadas de Judá, ciudad por ciudad, Esdras 7:25 Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría de tu Dios que posees, nombra magistrados y jueces para juzgar a todo el pueblo que está en la provincia más allá del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que las ignore, le enseñarás. Job 1:1 Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal. Salmos 15:1 SEÑOR, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿Quién morará en tu santo monte? |