Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar. Reina Valera Gómez Y enseña a ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer. Reina Valera 1909 Y enseña á ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer. Biblia Jubileo 2000 Y enseñales las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde deben andar, y lo que han de hacer. Sagradas Escrituras 1569 Y enseña a ellos las ordenanzas y las leyes, y muéstrales el camino por donde anden, y lo que han de hacer. King James Bible And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. English Revised Version and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Tesoro de la Escritura teach Éxodo 18:16 Deuteronomio 4:1,5 Deuteronomio 5:1 Deuteronomio 6:1,2 Deuteronomio 7:11 Nehemías 9:13,14 the way 1 Samuel 12:23 Salmos 32:8 Salmos 143:8 Isaías 30:21 Jeremías 6:16 Jeremías 42:3 Miqueas 4:2 1 Tesalonicenses 4:1 work Deuteronomio 1:18 Ezequiel 3:17 Mateo 28:20 Marcos 13:34 2 Tesalonicenses 3:6-12 Enlaces Éxodo 18:20 Interlineal • Éxodo 18:20 Plurilingüe • Éxodo 18:20 Español • Exode 18:20 Francés • 2 Mose 18:20 Alemán • Éxodo 18:20 Chino • Exodus 18:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nombramiento de jueces …19Ahora, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el representante del pueblo delante de Dios, y somete los asuntos a Dios. 20Y enséñales los estatutos y las leyes, y hazles saber el camino en que deben andar y la obra que han de realizar. 21Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.… Referencia Cruzada Deuteronomio 1:18 En aquella misma ocasión os mandé todas las cosas que deberíais hacer. Deuteronomio 4:1 Ahora pues, oh Israel, escucha los estatutos y los decretos que yo os enseño para que los ejecutéis, a fin de que viváis y entréis a tomar posesión de la tierra que el SEÑOR, el Dios de vuestros padres, os da. Deuteronomio 4:5 Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos tal como el SEÑOR mi Dios me ordenó, para que los cumpláis en medio de la tierra en que vais a entrar para poseerla. Deuteronomio 5:1 Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra. Salmos 143:8 Por la mañana hazme oír tu misericordia, porque en ti confío; enséñame el camino por el que debo andar, pues a ti elevo mi alma. |