Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes. Nueva Biblia Latinoamericana 'Escojan de entre sus tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como sus jefes.' Reina Valera Gómez Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. Reina Valera 1909 Dad me de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. Biblia Jubileo 2000 Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios, entendidos y expertos, para que yo los ponga por cabeza. Sagradas Escrituras 1569 Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes. King James Bible Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. English Revised Version Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you. Tesoro de la Escritura Take [heb] Give Éxodo 18:21 Números 11:16,17 Hechos 1:21-23 Hechos 6:2-6 Enlaces Deuteronomio 1:13 Interlineal • Deuteronomio 1:13 Plurilingüe • Deuteronomio 1:13 Español • Deutéronome 1:13 Francés • 5 Mose 1:13 Alemán • Deuteronomio 1:13 Chino • Deuteronomy 1:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nombramiento de ayudantes para Moisés …12``¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios? 13``Escoged de entre vuestras tribus hombres sabios, entendidos y expertos, y yo los nombraré como vuestros jefes. 14Y vosotros me respondisteis, y dijisteis: ``Bueno es que se haga lo que has dicho.… Referencia Cruzada Éxodo 18:21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. Deuteronomio 1:12 ``¿Cómo puedo yo solo llevar el peso y la carga de vosotros y vuestros litigios? Deuteronomio 1:14 Y vosotros me respondisteis, y dijisteis: ``Bueno es que se haga lo que has dicho. |
    |