Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dijo el Dios de Israel, me habló la Roca de Israel: ``El que con justicia gobierna sobre los hombres, que en el temor de Dios gobierna, Nueva Biblia Latinoamericana Dijo el Dios de Israel, Me habló la Roca de Israel: 'El que con justicia gobierna sobre los hombres, Que en el temor de Dios gobierna, Reina Valera Gómez El Dios de Israel ha dicho, me habló la Roca de Israel: El que gobierna a los hombres será justo, gobernando en el temor de Dios. Reina Valera 1909 El Dios de Israel ha dicho, Hablóme el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo. Señoreador en temor de Dios. Biblia Jubileo 2000 El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en el temor de Dios. Sagradas Escrituras 1569 El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en temor de Dios. King James Bible The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God. English Revised Version The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, that ruleth in the fear of God, Tesoro de la Escritura God Génesis 33:20 Éxodo 3:15 Éxodo 19:5,6 Éxodo 20:2 the Rock 2 Samuel 22:2,32 Deuteronomio 32:4,30,31 Salmos 42:9 he that ruleth. Salmos 110:2 must be just Éxodo 23:6-8 Deuteronomio 16:18-20 Salmos 82:3,4 Proverbios 31:9 Isaías 11:4,5 Isaías 32:1 Jeremías 23:5 Zacarías 9:9 Hebreos 1:8 ruling Éxodo 18:21 2 Crónicas 19:7-9 Nehemías 5:14 Enlaces 2 Samuel 23:3 Interlineal • 2 Samuel 23:3 Plurilingüe • 2 Samuel 23:3 Español • 2 Samuel 23:3 Francés • 2 Samuel 23:3 Alemán • 2 Samuel 23:3 Chino • 2 Samuel 23:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ultimas palabras de David …2El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua. 3Dijo el Dios de Israel, me habló la Roca de Israel: ``El que con justicia gobierna sobre los hombres, que en el temor de Dios gobierna, 4es como la luz de la mañana cuando se levanta el sol en una mañana sin nubes, cuando brota de la tierra la tierna hierba por el resplandor del sol tras la lluvia.… Referencia Cruzada Éxodo 18:21 Además, escogerás de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Dios, hombres veraces que aborrezcan las ganancias deshonestas, y los pondrás sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez. 2 Samuel 22:2 Y dijo: El SEÑOR es mi roca, mi baluarte y mi libertador; 2 Samuel 22:3 mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable y mi refugio; salvador mío, tú me salvas de la violencia. 1 Reyes 10:9 Bendito sea el SEÑOR tu Dios que se agradó de ti para ponerte sobre el trono de Israel; por el amor que el SEÑOR ha tenido siempre a Israel, te ha puesto por rey para hacer derecho y justicia. 2 Crónicas 19:7 Ahora pues, que el temor del SEÑOR esté sobre vosotros; tened cuidado en lo que hacéis, porque con el SEÑOR nuestro Dios no hay injusticia ni acepción de personas ni soborno. 2 Crónicas 19:9 Y les dio órdenes, diciendo: Así haréis en el temor del SEÑOR, con fidelidad y de todo corazón. Job 34:17 ¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso, Salmos 72:1 Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey. Isaías 11:1 Y brotará un retoño del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto. |
    |