Versos Paralelos La Biblia de las Américas si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús, Nueva Biblia Latinoamericana Si en verdad Lo oyeron y han sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús, Reina Valera Gómez si es que le habéis oído, y habéis sido por Él enseñados de cómo la verdad está en Jesús. Reina Valera 1909 Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, Biblia Jubileo 2000 si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, Sagradas Escrituras 1569 si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús, King James Bible If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: English Revised Version if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus: Tesoro de la Escritura heard. Mateo 17:5 Lucas 10:16 Juan 10:27 Hechos 3:22,23 Hebreos 3:7,8 as. Efesios 1:13 Salmos 45:4 Salmos 85:10,11 Juan 1:17 Juan 14:6,17 2 Corintios 1:20 2 Corintios 11:10 1 Juan 5:10-12,20 Enlaces Efesios 4:21 Interlineal • Efesios 4:21 Plurilingüe • Efesios 4:21 Español • Éphésiens 4:21 Francés • Epheser 4:21 Alemán • Efesios 4:21 Chino • Ephesians 4:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nueva vida en Cristo …20Pero vosotros no habéis aprendido a Cristo de esta manera, 21si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús, 22que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,… Referencia Cruzada Romanos 10:14 ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique? Efesios 1:13 En El también vosotros, después de escuchar el mensaje de la verdad, el evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído, fuisteis sellados en El con el Espíritu Santo de la promesa, Efesios 2:17 Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA; Colosenses 1:5 a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio Colosenses 1:6 que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad; Colosenses 2:7 firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud. |
    |