Versos Paralelos La Biblia de las Américas que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad; Nueva Biblia Latinoamericana que ha llegado hasta ustedes. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en ustedes, desde el día que oyeron y comprendieron la gracia de Dios en verdad. Reina Valera Gómez el cual ha llegado hasta vosotros, así como a todo el mundo; y lleva fruto, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, Reina Valera 1909 El cual ha llegado hasta vosotros, como por todo el mundo; y fructifica y crece, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, Biblia Jubileo 2000 el cual ha llegado hasta vosotros, como está por todo el mundo; y fructifica, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, Sagradas Escrituras 1569 el cual ha llegado hasta vosotros, como está por todo el mundo; y fructifica, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad, King James Bible Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth: English Revised Version which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth; Tesoro de la Escritura is come. Colosenses 1:23 Salmos 98:3 Mateo 24:14 Mateo 28:19 Marcos 16:15 Romanos 10:18 Romanos 15:19 Romanos 16:26 2 Corintios 10:14 bringeth. Colosenses 1:10 Marcos 4:8,26-29 Juan 15:16 Hechos 12:24 Romanos 1:13 Romanos 15:28 Efesios 5:9 Filipenses 1:11 Filipenses 4:17 since. Romanos 10:17 knew. Salmos 110:3 Hechos 11:18 Hechos 16:14 Hechos 26:18 1 Corintios 15:10,11 2 Corintios 6:1 Efesios 3:2 Efesios 4:23 1 Tesalonicenses 1:5 1 Tesalonicenses 2:13 2 Tesalonicenses 2:13 Tito 2:11,12 1 Pedro 1:2,3 1 Pedro 5:12 in truth. Juan 4:23 Enlaces Colosenses 1:6 Interlineal • Colosenses 1:6 Plurilingüe • Colosenses 1:6 Español • Colossiens 1:6 Francés • Kolosser 1:6 Alemán • Colosenses 1:6 Chino • Colossians 1:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Gratitud de Pablo por los colosenses …5a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual oísteis antes en la palabra de verdad, el evangelio 6que ha llegado hasta vosotros. Así como en todo el mundo está dando fruto constantemente y creciendo, así lo ha estado haciendo también en vosotros, desde el día que oísteis y comprendisteis la gracia de Dios en verdad; 7tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra,… Referencia Cruzada Mateo 24:14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin. Juan 17:19 Y por ellos yo me santifico, para que ellos también sean santificados en la verdad. Romanos 1:13 Y no quiero que ignoréis, hermanos, que con frecuencia he hecho planes para ir a visitaros (y hasta ahora me he visto impedido) a fin de obtener algún fruto también entre vosotros, así como entre los demás gentiles. Romanos 10:18 Pero yo digo, ¿acaso nunca han oído? Ciertamente que sí: POR TODA LA TIERRA HA SALIDO SU VOZ, Y HASTA LOS CONFINES DEL MUNDO SUS PALABRAS. Efesios 4:21 si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús, Colosenses 1:23 si en verdad permanecéis en la fe bien cimentados y constantes, sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, que fue proclamado a toda la creación debajo del cielo, y del cual yo, Pablo, fui hecho ministro. |