Job 31:21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,

◄ Job 31:21 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta,

Nueva Biblia Latinoamericana
Si he alzado contra el huérfano mi mano, Porque vi que yo tenía apoyo en la puerta (de la ciudad),

Reina Valera Gómez
si alcé contra el huérfano mi mano, porque vi que me ayudarían en la puerta;

Reina Valera 1909
Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;

Biblia Jubileo 2000
si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viere que todos me ayudarían en la puerta;

Sagradas Escrituras 1569
si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que me ayudarían en la puerta;

King James Bible
If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

English Revised Version
If I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate:

Tesoro de la Escritura

lifted

Job 6:27
Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo.

Job 22:9
Despedías a las viudas con las manos vacías y quebrabas los brazos de los huérfanos.

Job 24:9
Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda.

Job 29:12
porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

Proverbios 23:10,11
No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos,…

Jeremías 5:28
``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.

Ezequiel 22:7
`En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda.

when

Miqueas 2:1,2
¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.…

Miqueas 7:3
Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y también el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman.

Enlaces

Job 31:21 Interlineal • Job 31:21 Plurilingüe • Job 31:21 Español • Job 31:21 Francés • Hiob 31:21 Alemán • Job 31:21 Chino • Job 31:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Job afirma su integridad
…20si sus lomos no me han expresado gratitud, pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas; 21si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta, 22que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.…

Referencia Cruzada

Job 29:7
Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento,

Job 29:12
porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

Job 31:17
o si he comido mi bocado solo, y el huérfano no ha comido de él

Job 31:20
si sus lomos no me han expresado gratitud, pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;